Significado de la palabra "three moves are as bad as a fire" en español
¿Qué significa "three moves are as bad as a fire" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
three moves are as bad as a fire
US /θriː muːvz ɑːr æz bæd æz ə ˈfaɪər/
UK /θriː muːvz ɑː æz bæd æz ə ˈfaɪə/
Modismo
tres mudanzas equivalen a un incendio
moving house frequently is as costly and damaging to one's possessions as a fire
Ejemplo:
•
We've relocated so many times that half our furniture is broken; it's true that three moves are as bad as a fire.
Nos hemos mudado tantas veces que la mitad de nuestros muebles está rota; es verdad que tres mudanzas equivalen a un incendio.
•
I'm tired of packing boxes; they say three moves are as bad as a fire because of all the things that get lost.
Estoy cansado de empacar cajas; dicen que tres mudanzas equivalen a un incendio por todas las cosas que se pierden.